A l'occasion de ses 20 ans, le site officiel d'Emma a ré-ouvert et a été entièrement refait !
Le site nous montre alors de nouvelles photos prises par la photographe Andrea Carter-Bowman (à voir ici) puis le photographe Philippe Salaun (à voir ici), de nouvelles photos de Ballet Shoes (à voir ici) ainsi qu'un message vidéo d'Emma nous remerciant d'avoir penser à elle aujourd'hui (à voir ici).

Emma Watson a créé un message vidéo spécialement pour son anniversaire.

Le site officiel d'Emma Watson est fermé, pour cause, il se refait une petite beauté ! ^^

Traduction du nouveau message qu'Emma Watson a posté sur son site officiel :

Salut tout le monde
Je suis de retour à l'université après avoir passé le mois de janvier à tourner des scènes  pour Harry Potter et les Reliques de la Mort. Ça fait vraiment plaisir de revenir et de revoir mes amis - et bien sûr de retourner étudier ! Merci beaucoup pour votre soutien et les gentils mots que vous avez laissé sur ma collection People Tree, c'était vraiment éprouvant pour mes nerfs, mais je suis si heureuse qu'elle reçu un si bon accueil et espérons enfin commencer à faire une différence. Avec amour Emma.

Emma a posté un nouveau message sur son site officiel, voici la traduction :

Je sais que d'après les papiers, j'étais admise à la fois à Columbia et Yale, mais j'ai finalement décidée d'aller à l'université de Brown et bien que j'aimerais pouvoir être à 3 endroits en même temps, je ne croirais pas tout ce que vous pouvez lire ! Je suis arrivée Mardi, et je passe des moments incroyables. Je suis encore exitée d'être arrivée la bas. J'ai déja rencontré tant de personnes incroyables. Je me suis remise de mon décalage horaire et je souhaite juste que les cours commencent ! J'espère que vous êtes tous en bonne forme et heureux, et si vous venez juste de commencer le lycée ou l'université, que c'est ce sa se passe comme vous l'espériez.
Avec amour, Emma.

Oh, et contrairement aux rapports que vous pouvez avoir lu, je ne suis pas arrivée en hélicoptère. Je ne l' ai pris qu'une seule fois dans ma vie, quand j'étais petite, et j'étais terrifiée. Maintenant retour aux études !

Traduction : Watson-Daily.com